البنود غير المتكررة في الصينية

• 非经常项目

• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• تكاليف متكررة    经常性开支
• عملية الريح المتكررة    常风行动

أمثلة

1. )و( الموافقة على تكاليف الحاسوب المقترحة وتحديد البنود غير المتكررة في هذا المجال؛
   (f) 核准提出的计算机费用指明这一方向的非经常性项目;
2. ولم تكن هذه البنود غير المتكررة قد طلبت في السابق إذ كان من المتوقع أن تنتهي البعثة.
   由于特派团的任务本来应当结束,所以过去没有就这些非经常费用项目提出要求。
3. (د) انخفاض في بند مصروفات التشغيل العامة يبلغ 000 3 دولار، يتعلق أساسا بإلغاء البنود غير المتكررة المعتمدة خلال فترة السنتين 2012-2013؛
   (d) 一般业务费用项下减少3 000美元，主要原因是取消了2012-2013两年期核准的非经常项目。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن معالجة البنود المتكررة وغير المتكررة باتت تخضع إلى معايير موحدة، حيث ﻻ ترتبط البنود غير المتكررة إﻻ بعمليات شراء لمرة واحدة أو بظروف استثنائية مثل اﻻجتماعات غير العادية.
   此外,经常项目及非经常项目的处理已经规范化,非经常项目仅用于一次性购买或特别会议之类的特殊情况。
5. بيد أن هذه المعاملة المبسطة قد لا تعكس تأثير عدد من المتغيرات، مثل البنود غير المتكررة والأثر المرجأ للإضافات الجديدة إلى ميزانية فترة السنتين الجارية.
   但是，这样一个简单化的处理做法可能没有反映非经常项目等若干变数的影响，以及在有关两年期预算新增项目的的延迟影响。